PERSONAL DOCUMENTS

Personal Documents commonly translated from German to English and English to German

​

• Driver's license

• Police checks / police certificates

• Birth certificates

• Death certificates

• Marriage certificates

• Divorce certificates

• Employment references
  (GER: “Arbeitszeugnis”)

• Apprenticeship certificates
  (GER: “Ausbildungszeugnis)

• Vocational school transcripts

• High school certificates

• Degree certificates

• Professional qualifications

• Employment contracts

• Payslips and wage summaries

• Evidence of health insurance

• Personal statements and affidavits for spouse visas

• Bank statements

• Phone bills

• Tax documents

• Contracts

• Residential tenancy agreements

CAREER SERVICES

Supporting documents for a Job Application in Germany or Australia

​

• CV translation

• Cover letter translation

• Resume writing

• Employment Reference letter (GER: “Arbeitszeugnis”)

• Creation and review of content for your German or English LinkedIn and XING profiles

• Apprenticeship certificate (GER: “Ausbildungszeugnis)

• Vocational school transcripts

• High school certificates

• Degree certificates

• Professional qualifications

• Employment contracts

IMMIGRATION DOCUMENTS / NAATI

Documents commonly translated for immigration purpose from German to English and English to German

​

• Driver’s licences

• Birth certificates

• Marriage certificates

• Divorce papers

• Bank statements

• Payslips and wage summaries

• Employment references
  (GER: “Arbeitszeugnis”)

• Apprenticeship certificates
  (GER: “Ausbildungszeugnis)

• Vocational school transcripts

• High school certificates

• Degree certificates

• Professional qualifications

• Police certificates / police check

PRICES

The price for a German to English or English to German document translation is usually calculated by the number of words and depends on the type of translation.

​

However, we offer standard prices for the below German to English NAATI translations.

​

Police check (1 page):
AU$49.99 or 30.99EUR

Birth certificate:
AU$49.99 or 30.99EUR

Driver's License (2 pages):
AU$55.99 or 34.99EUR

​

>>Get a free quote

BUSINESS TRANSLATIONS

German to English, English to German document translations

​

• Visa applications

• Business translations

• Business correspondence

• Contracts

• Company statutes

• Import /export documentation

• Legal texts

• Civil claims

• Writs

• Statements

• Patents

PRICES

The price for a German to English and English to German translation is usually calculated by the number of words and depends on your requirements.

​​

>>Contact us
 

MARKETING TRANSLATIONS

German to English, English to German marketing translations

​

• Translation of Marketing copy 

• Website translations

• Corporate brochures

• Marketing material

• Journalistic material

• Magazines

• Advertising material

• Reports and statistics

• Presentations

• Exhibition material

• Conference papers

• Training material

• Technical translations

• Translations of user manuals

• Forms

• Scripts

• Questionnaires

• Annual reports